千島アイヌ邑長ヤーコフ・ケプリヤンと色丹在勤鈴木七郎，函館県外事課小島倉太郎 / 田本（函館）

(チシマ アイヌ ユウチョウ ヤーコフ ・ ケプリヤン ト シコタン ザイキン スズキ シチロウ ハコダテケン ガイジカ コジマ クラタロウ / タモト (ハコダテ))