箱館港の大砲不足のため礼砲交換できないときは奉行の来艦は私的なものとすることを要請（英文） / フランス軍艦「ル・モンジュ号」艦長

(ハコダテコウ ノ タイホウ フソク ノ タメ レイホウ コウカン デキナイ トキワ ブギョウ ノ ライカン ワ シテキ ナ モノトスル コト オ ヨウセイ (エイブン) / [ル・モンジュカ] カンチョウ)

合冊・附属資料: ［箱館奉行］