奉行の書簡に付属の英訳文は条約面によれば蘭訳文たるべきにつき返却（仏文・蘭文） / ウューヴ
(ブギョウ ノ ショカン ニ フゾク ノ エイヤクブン ワ ジョウヤクメン ニ ヨレバ ランヤクブン タルベキ ニ ツキ ヘンキャク (フツブン・ランブン) / WEUVE, HENRI)
合冊・附属資料: 小出大和守
| 成立年 | 1866.1.20 |
| 形態 | 4p |
| 内容説明 | Consulat de France ae Hakodadi（「仏国官吏来翰編冊」（道資料141）中の書簡。） |
| 請求記号 | 箱館フランス領事館 043 (北大北方資料室) |
| 収載目録名 | 開拓使外国人関係書簡目録 |
| レコードID | 0C043430000000000 |
| 全文データ | あり。全文を見る |
| 利用条件 | 申請が必要です |